1
00:00:07,610 --> 00:00:09,010
لقد قطعنا شوطا طويلا.

2
00:00:09,290 --> 00:00:11,070
تقصد من مجموعة الحضانة
المنزل؟

3
00:00:11,390 --> 00:00:12,390
أنا أقول ذلك.

4
00:00:12,670 --> 00:00:15,870
الحقيقة يا أماندا. هل هناك أي ندم
أنك تخليت عن الباليه من أجل الطب؟

5
00:00:16,170 --> 00:00:20,770
لا، على الرغم من أنني أحيانًا أتمنى ذلك
قد أتقن الاستنساخ بحيث على الأقل

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,150
واحد مني سيكون هناك يرقص.

7
00:00:23,130 --> 00:00:26,790
لقد كنت جيدًا جدًا. كنت صغيرا جدا وأنا
لم يكن هذا جيدًا أبدًا.

8
00:00:27,030 --> 00:00:28,470
نعم كنت كذلك. لا، لم أكن كذلك. نعم أنت
كانت.

9
00:00:28,850 --> 00:00:29,850
يشاهد.

10
00:00:42,440 --> 00:00:43,440
إنه رائع.

11
00:00:44,100 --> 00:00:45,100
الصين الأفضل.

12
00:00:45,460 --> 00:00:46,760
وسيم. أعزب.

13
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
مستقيم.

14
00:00:49,760 --> 00:00:50,679
من هو الذي؟

15
00:00:50,680 --> 00:00:53,140
هذا هو تشينغ تاي، نهضة الصين القادمة
نجمة.

16
00:00:53,420 --> 00:00:54,540
وهذا هو لي موي.

17
00:00:54,840 --> 00:00:56,000
إنه مترجمهم

18
00:00:56,740 --> 00:00:59,100
لغتهم الإنجليزية مثالية. لا يفعلون ذلك
بحاجة إلى مترجم.

19
00:01:16,840 --> 00:01:19,080
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف على الفور. هو
لا يتنفس.

20
00:01:19,440 --> 00:01:20,520
عليه أن يفعل شيئا.

21
00:01:20,900 --> 00:01:21,900
أنا أكون.

22
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
دعني.

23
00:01:28,080 --> 00:01:29,700
سيارة الإسعاف في طريقها.

24
00:01:30,940 --> 00:01:31,940
لقد فات الأوان.

25
00:01:33,060 --> 00:01:34,060
لقد مات.

26
00:02:30,990 --> 00:02:32,490
لقد تحدثت للتو مع المستشفى
مسؤول.

27
00:02:33,010 --> 00:02:35,750
قسم السلامة يتصل بالجميع
عشر دقائق. إنهم قلقون بشأن هذا

28
00:02:35,750 --> 00:02:37,030
سوف تصبح دولية
حادثة.

29
00:02:40,030 --> 00:02:41,550
المخدرات؟ الوخز بالإبر.

30
00:02:41,870 --> 00:02:43,610
إنها ممارسة شائعة مع الباليه
الراقصات.

31
00:02:44,050 --> 00:02:46,590
يستخدمونه لتخفيف الألم والمساعدة
شفاء جروحهم.

32
00:02:47,130 --> 00:02:51,090
حسنًا، لا يمكنك أن تموت بسبب رد فعل سيء
إلى إبرة الوخز بالإبر. يمكنك إذا

33
00:02:51,090 --> 00:02:52,630
يتم العبث بإبر الوخز بالإبر.

34
00:02:53,090 --> 00:02:56,230
وكانت آثار مادة مجهولة الهوية
وجدت حول علامات الإبرة.

35
00:02:56,920 --> 00:03:00,500
وفيه دليل عصبي عضلي
انسداد. هذا لم يكن صدفة يا مارك

36
00:03:01,300 --> 00:03:03,400
حسنًا، هذا كثير لطمأنة الدولة
القسم.

37
00:03:07,360 --> 00:03:08,840
هذا مجرد فظيعة.

38
00:03:10,060 --> 00:03:13,500
قالت أماندا إنه كان راقصًا عظيمًا. لماذا
هل يريد أحد قتله؟

39
00:03:14,300 --> 00:03:16,220
ربما له علاقة بالأمر
انشقاق.

40
00:03:17,240 --> 00:03:20,180
تيكو كان ينشق؟ لا، تشانغ تاي.
تشانغ تاي؟

41
00:03:20,580 --> 00:03:22,840
إذا كان تشانغ تاي قد انشق، فلماذا القتل
تيكو؟

42
00:03:23,140 --> 00:03:25,220
حسنًا، ربما كانت الإبر المغشوشة كذلك
يعني بالنسبة له.

43
00:03:25,600 --> 00:03:29,140
لنأخذ عودة على سبيل المثال، المسؤولون الصينيون
ملزمة بالذعر والإصرار على أن تشنغ تيه

44
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
العودة إلى الصين على الفور.

45
00:03:30,400 --> 00:03:33,420
أو زيادة الأمن، الأمر الذي سيجعل من ذلك
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة له أن يسعى

46
00:03:33,420 --> 00:03:35,080
اللجوء. لا يمكننا أن نسمح لهم بالفرار
ذلك.

47
00:03:35,400 --> 00:03:37,780
وكان من الممكن تسوية هذا الأمر قبل أسابيع
إذا لم تكن وزارة الخارجية

48
00:03:37,780 --> 00:03:38,780
يجر كعبه.

49
00:03:38,860 --> 00:03:41,800
كنت أعتقد أنه سيكون ريشة في بهم
القبعة بها عيب فني بارز

50
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
إلى الولايات المتحدة؟

51
00:03:43,020 --> 00:03:44,340
يعتمد على المكان الذي انشقت منه.

52
00:03:44,580 --> 00:03:48,300
في الوقت الحالي، الولايات المتحدة. السياسة هي تجنب
القيام بأي شيء قد يحرج

53
00:03:48,300 --> 00:03:50,360
صيني. ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

54
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
نحن؟

55
00:03:58,650 --> 00:04:02,750
مع وفاة تيكو وليموي يراقبان تشينغ
مثل الصقر، أحتاج إلى شخص يستطيع ذلك

56
00:04:02,750 --> 00:04:04,510
الحصول على رسائل له دون أن يكون
لاحظت.

57
00:04:04,970 --> 00:04:06,610
هل تطلب من أماندا أن تكون جاسوسة؟

58
00:04:07,330 --> 00:04:11,070
حسنًا، ربما لن أضطر إلى استخدامها
أنت، ولكن أنت الوحيد الذي أثق به

59
00:04:11,070 --> 00:04:13,110
يمكن أن يقترب بدرجة كافية من Cheng Teh. كيف
هل تعتقد ذلك؟

60
00:04:13,770 --> 00:04:14,890
يمكنك الشراكة معه.

61
00:04:15,430 --> 00:04:18,630
الرقص مع تشينغ... هل تعلم؟ سأفعل
أحب حقًا مساعدتك يا مارتن، لكنني كذلك

62
00:04:18,630 --> 00:04:19,970
ملتزم بالفعل باريشنيكوف.

63
00:04:20,470 --> 00:04:24,430
أماندا، هذه ليست مزحة. أنا سعيد لك
ندرك ذلك. أنت تطلب منها أن تضع

64
00:04:24,430 --> 00:04:25,950
نفسها في وسط خطر
الوضع.

65
00:04:26,750 --> 00:04:28,750
لديها طفلان، في حال كنت
نسيت.

66
00:04:29,330 --> 00:04:31,290
مارك على حق. لا أستطيع أن تأخذ هذا النوع من
خطر.

67
00:04:32,030 --> 00:04:35,110
إنه فنان لا يصدق ويستحق
حرية الذهاب أينما موهبته

68
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
يأخذه.

69
00:04:36,150 --> 00:04:37,230
الجميع يستحق ذلك.

70
00:04:37,630 --> 00:04:40,190
لي موي يعرف أنك وأنا كنا نرقص
معا على المستوى المهني.

71
00:04:40,550 --> 00:04:43,670
إذا أخبرته أنني سأحضرك إلى
الشركة، وقال انه سوف يصدقني. مارتن، لا

72
00:04:43,670 --> 00:04:47,310
مقدار الوقت الذي يمكن أن يدخلني
شكل للرقص مع نجم مثل تشانغ

73
00:04:47,310 --> 00:04:48,310
تاي.

74
00:04:50,470 --> 00:04:52,230
هل تعتقد حقا أنني أستطيع سحبها؟

75
00:05:02,350 --> 00:05:04,950
السيد كيم، ستيف سلون، شرطة لوس أنجلوس.

76
00:05:05,430 --> 00:05:07,550
أنا أفهم أنك الشركة
الوخز بالإبر.

77
00:05:08,630 --> 00:05:10,350
هل انتهيت للتو من إعطاء العلاج؟

78
00:05:11,210 --> 00:05:12,210
نعم.

79
00:05:13,130 --> 00:05:16,590
أنا أفهم أنك عملت على تاكو فقط
قبل دقائق من صعوده على المسرح

80
00:05:16,910 --> 00:05:19,590
كما قدمت علاجات لثلاثة آخرين
الراقصين بعد ظهر ذلك اليوم.

81
00:05:20,250 --> 00:05:22,370
هل لديك أي فكرة عن كيفية الإبر
أصبحت ملوثة؟

82
00:05:23,950 --> 00:05:24,950
وكانت هذه الإبر له.

83
00:05:25,290 --> 00:05:29,310
جميع الراقصين لديهم خاصة بهم. ال
أنواع الأمراض التي تدور حول هذه

84
00:05:29,450 --> 00:05:31,410
فمن الآمن لهم استخدام أدواتهم الخاصة
الإبر.

85
00:05:32,330 --> 00:05:33,630
كيف يمكنك التمييز بين الإبر؟

86
00:05:34,690 --> 00:05:36,450
وتم حفظها في صناديق مميزة.

87
00:05:37,770 --> 00:05:42,050
لكن من الممكن أن يكون شخص ما قد عبث
معه قبل أن تحصل عليها. من يد

88
00:05:42,050 --> 00:05:43,050
لهم أكثر لك؟

89
00:05:44,650 --> 00:05:48,650
لماذا تستجوبني؟ أنا أفهم
تم الاحتفاظ بإبر الوخز بالإبر تحتها

90
00:05:48,650 --> 00:05:49,309
رعايتك.

91
00:05:49,310 --> 00:05:54,610
أحتفظ بحقائب الرقص الخاصة بهم
إبر الوخز بالإبر، كل ما يلزم

92
00:05:54,610 --> 00:05:56,110
من فندق إلى آخر.

93
00:05:56,390 --> 00:05:57,990
ولكن لا شيء مغلق.

94
00:05:58,590 --> 00:06:01,270
وبمجرد أن تصل الإبر إلى السيد كيم...

95
00:06:01,660 --> 00:06:02,780
إنهم خارج عن سيطرتي.

96
00:06:03,440 --> 00:06:06,540
لقد قيل لي أن لا شيء من أي وقت مضى حقا
يترك سيطرتك.

97
00:06:07,280 --> 00:06:08,280
معنى؟

98
00:06:08,680 --> 00:06:11,480
أنا أفهم أنك عيون وآذان
الحكومة الصينية.

99
00:06:11,740 --> 00:06:13,060
لا شيء يهرب من انتباهك.

100
00:06:13,620 --> 00:06:16,840
هل تقول أنني أعرف من سمم هؤلاء؟
الإبر؟

101
00:06:17,280 --> 00:06:20,660
أنا فقط أتساءل إلى أي مدى ستذهب
منع أحد الراقصين الرئيسيين لديك من

102
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
انشقاق.

103
00:06:22,320 --> 00:06:27,820
تعتقد أن قتل واحد من الصين
الكنوز الوطنية ستكون أفضل من

104
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
له عيب؟

105
00:06:30,280 --> 00:06:34,260
هل لديك أي فكرة عما يكمن في المتجر
بالنسبة لي عندما أعود إلى المنزل؟

106
00:06:35,520 --> 00:06:37,460
إذا سمحت لي يا سيد.

107
00:06:38,300 --> 00:06:39,460
سلون، الملازم.

108
00:06:39,920 --> 00:06:43,600
لدي تحقيق خاص بي
السلوك أيها الملازم.

109
00:06:44,400 --> 00:06:45,560
أنا لا أعتقد ذلك.

110
00:06:48,300 --> 00:06:53,920
قد يكون العثور على قاتل تاكو أمرًا ممكنًا لدى البعض
قليل من التدبير، يعوض عن العار

111
00:06:53,920 --> 00:06:55,060
جلبت إلى بلدي.

112
00:06:55,360 --> 00:06:58,480
هذه ليست صلاحيتك يا سيد لي.
البقاء بعيدا عن ذلك.

113
00:06:58,700 --> 00:06:59,700
اعذرني.

114
00:07:00,460 --> 00:07:04,000
إذا اكتشفت أنك تتدخل في
أعمال الشرطة الرسمية، الأولاد في

115
00:07:04,000 --> 00:07:05,560
بكين سوف تكون الأقل منكم
هموم.

116
00:07:05,840 --> 00:07:06,840
يا بلدي.

117
00:07:11,700 --> 00:07:15,800
لا أفهم لماذا يسحب مارتن
أنت في مشاكلي. لأنك تحتاج

118
00:07:15,800 --> 00:07:18,880
مساعدة. ومارتن يعتقد أنني الشخص
من يستطيع مساعدتك.

119
00:07:19,280 --> 00:07:24,480
لسنوات كنت أحلم بالقدوم إلى
أمريكا حيث يمكنني أن أكون حراً، و

120
00:07:24,480 --> 00:07:26,860
لن نسمح لمن قتل
تاكو يقتلك.

121
00:07:27,580 --> 00:07:28,700
كان تاكو رجلاً صالحًا.

122
00:07:29,520 --> 00:07:30,520
وصديق جيد.

123
00:07:31,260 --> 00:07:32,260
انتهت التدريبات.

124
00:07:32,620 --> 00:07:34,660
سأرافقك إلى الفندق.

125
00:07:36,920 --> 00:07:42,000
اعذرني.

126
00:07:42,320 --> 00:07:46,800
هل تتذكرني يا دكتور أماندا بنتلي؟ أنا
كان ببساطة يسأل تشينغ تيه إذا كان

127
00:07:46,800 --> 00:07:48,740
لا مانع من الأداء معي في
فائدة.

128
00:07:49,040 --> 00:07:50,039
فائدة؟

129
00:07:50,040 --> 00:07:53,140
نعم، لطب الأطفال العام للمجتمع
جناح. للأطفال.

130
00:07:53,520 --> 00:07:56,140
سألني الدكتور بنتلي إذا كنت سأرقص معه
لها.

131
00:07:56,500 --> 00:07:58,820
هذا ليس على خط سير الرحلة لدينا.

132
00:07:59,180 --> 00:08:02,320
حسنا، بالتأكيد المسؤولين الصينيين
لن يعترض على مثل هذه القضية النبيلة.

133
00:08:02,660 --> 00:08:06,440
لا أستطيع أن أقول. الأمر لا يعود لي. أنت
يمكن أن ننظر في الأمر.

134
00:08:07,620 --> 00:08:09,520
من المتوقع أن نعود إلى الفندق.

135
00:08:13,160 --> 00:08:16,280
إذا كان أي شخص يستطيع إقناع السلطات،
هذا أنا.

136
00:08:29,300 --> 00:08:31,900
حدد تقرير المختبر السم بأنه
سموم السمكة المنتفخة.

137
00:08:32,600 --> 00:08:34,260
سموم السمكة المنتفخة؟ هذا غريب جدًا.

138
00:08:34,700 --> 00:08:35,599
نعم، ولكن من المنطقي.

139
00:08:35,600 --> 00:08:38,960
مكتوب هنا، كتل السموم المنتفخة
قنوات الصوديوم في الأنسجة العصبية،

140
00:08:39,220 --> 00:08:41,260
مما تسبب في النهاية في شلل
العضلات.

141
00:08:41,960 --> 00:08:44,720
إنها أكثر فتكاً بألف مرة من
السيانيد.

142
00:08:45,020 --> 00:08:49,300
إنه عديم الرائحة، عديم الرائحة، والكمية
يستغرق الأمر لقتل شخص ما يمكن وضعها

143
00:08:49,300 --> 00:08:50,640
على الجزء العلوي من دبوس.

144
00:08:51,000 --> 00:08:52,800
أو طرف إبرة الوخز بالإبر.

145
00:08:53,300 --> 00:08:54,900
ولكن من أين أتى السم؟

146
00:08:55,140 --> 00:08:57,640
تخميني سيكون قاربًا بطيئًا أو سريعًا
طائرة من الصين.

147
00:08:58,410 --> 00:09:01,630
السمك المنتفخ هو طعام شهي في الشرق.
أوه، أنا أعلم. لدي.

148
00:09:02,190 --> 00:09:06,430
مما يوسع قائمة المشتبه بهم لدينا إلى
أي شخص يمكن أن يجد طريقه إلى

149
00:09:07,490 --> 00:09:08,850
هل تعرف ما أنت مقبل عليه
هنا؟

150
00:09:09,350 --> 00:09:10,350
أنا أعرف.

151
00:09:10,470 --> 00:09:11,730
هذا يمكن أن يكون كارثة.

152
00:09:12,310 --> 00:09:15,430
ليس فقط أنه عنصر خطر،
هذا يمكن أن يتحول إلى دولي

153
00:09:15,430 --> 00:09:17,750
فضيحة. حسنا، هذا مبالغة في ذلك أ
قليلا.

154
00:09:18,010 --> 00:09:19,009
أنا لا أعتقد ذلك.

155
00:09:19,010 --> 00:09:21,870
أعني، أعلم أنني لم أتجاوز
البط في بضع سنوات، ولكن كما تعلمون.

156
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
تقول ماذا؟

157
00:09:23,490 --> 00:09:24,490
مرر البط.

158
00:09:24,630 --> 00:09:26,890
خطوة بخطوة. رقصة لشخصين.

159
00:09:27,480 --> 00:09:28,480
ما الذي تتحدث عنه؟

160
00:09:28,580 --> 00:09:31,700
مارك، أنا أتحدث عن إمكاناتي
كارثة كراقصة باليه.

161
00:09:32,020 --> 00:09:33,200
ما الذي تتحدث عنه؟

162
00:09:33,600 --> 00:09:35,400
هل نسيت أن شخص ما كان
قتل؟

163
00:09:35,780 --> 00:09:39,460
لا، أعلم، أعلم، لكن ربما سنصل
محظوظ. ولن يحصل لي موي على الإذن

164
00:09:39,460 --> 00:09:40,520
لتشنغ تاتر من قبل.

165
00:09:42,700 --> 00:09:44,400
مرحبًا؟ نعم بالطبع.

166
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
أوه، هذا رائع.

167
00:09:47,940 --> 00:09:48,960
لا، أشعر بسعادة غامرة.

168
00:09:49,520 --> 00:09:50,520
حقا، أنا.

169
00:09:51,280 --> 00:09:52,280
الوداع.

170
00:09:53,160 --> 00:09:54,160
كان ذلك مارتن.

171
00:09:54,500 --> 00:09:55,600
لي موي حصلت على إذن؟

172
00:09:56,060 --> 00:09:57,300
ستبدأ التدريبات صباح الغد.

173
00:10:09,940 --> 00:10:15,440
في منظر هذا الجبل، لا توجد زهرة
أجمل من البنفسج الذي أراه.

174
00:10:48,360 --> 00:10:50,700
من أعطاك صلاحية الاتصال بـ أ
بروفة؟

175
00:10:51,360 --> 00:10:54,880
ليس لديك إذن ل
فائدة.

176
00:10:55,760 --> 00:10:58,980
بحلول الوقت الذي نحصل فيه على الإذن، سنقوم بذلك
ليس لدي وقت للتدريبات حتى أنا

177
00:10:59,160 --> 00:11:00,160
من سيؤذي؟

178
00:11:22,540 --> 00:11:23,700
لقد تحدثت مع سيد الدعامة.

179
00:11:24,220 --> 00:11:27,380
كان من المفترض أن يصدر المصباح أ
انفجار من الدخان، ولكن البارود كان

180
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
مفاجأة.

181
00:11:28,520 --> 00:11:31,620
كان من السهل إضافة
البارود بعد تأثير الدخان كان

182
00:11:33,200 --> 00:11:35,240
ماذا ستفعل حيال هذا؟

183
00:11:36,220 --> 00:11:38,580
أنا أطرح الأسئلة، وأتفقد المكان
للأدلة.

184
00:11:38,900 --> 00:11:40,880
ألا تراه كما كان؟

185
00:11:41,440 --> 00:11:42,680
لماذا لا تنورني؟

186
00:11:43,180 --> 00:11:48,040
لم يكن الأمر أكثر من مجرد إلهاء،
إعطاء الفرصة للمرأة

187
00:11:48,040 --> 00:11:49,340
خطف. شانتي.

188
00:11:49,580 --> 00:11:51,960
ليموي، كنت تعلم أن شانتي ستفعل ذلك
عيب.

189
00:11:52,580 --> 00:11:56,680
تفضل أن تراه ميتاً على أن تراه حراً. له
الحرية ليست همي

190
00:11:57,200 --> 00:11:58,340
سلامته هي.

191
00:11:58,700 --> 00:11:59,720
يجب العثور عليه.

192
00:12:00,000 --> 00:12:01,100
نحن نبذل قصارى جهدنا.

193
00:12:01,340 --> 00:12:03,520
أعتقد أن أفضل ما لديك ليس جيدًا جدًا.

194
00:12:03,780 --> 00:12:07,820
وسجلك ممتاز جدا.
كانت مهمتك هي مراقبة اثنين

195
00:12:08,160 --> 00:12:09,660
أحدهما ميت والآخر مفقود.

196
00:12:09,980 --> 00:12:11,800
سأفعل ما كان علي فعله

197
00:12:54,030 --> 00:12:55,030
هل هو مكتبك؟

198
00:12:55,270 --> 00:12:57,270
ليس بالضبط ما كنت تتوقعه،
هاه؟

199
00:12:58,190 --> 00:13:00,430
ولكن على الأقل نحن آمنون هنا من أجل
الوقت الحاضر.

200
00:13:01,210 --> 00:13:05,830
أنا في كثير من الأحيان أعمل متأخرا ولا أحد، ولكن
لا أحد يسقط على جثة تشريح

201
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
هكذا.

202
00:13:07,210 --> 00:13:10,710
ما مدى سرعة تحول الحلم إلى كابوس.

203
00:13:11,570 --> 00:13:15,090
خذ أولا، أوه. تشينغ -تي، من أنت
أعتقد تزوير المصباح؟

204
00:13:16,150 --> 00:13:18,050
يجب أن يكون لي مورنينج.

205
00:13:18,330 --> 00:13:19,189
لكن لماذا؟

206
00:13:19,190 --> 00:13:20,650
ما الذي يمكن أن يكسبه؟

207
00:13:21,260 --> 00:13:24,100
ربما هو يبحث عن إثارة المشاكل
بين بلدينا.

208
00:13:24,600 --> 00:13:27,940
أو ربما اكتشف أننا أنا وتيكو
كانوا يخططون للانشقاق.

209
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
كلاكما؟

210
00:13:29,660 --> 00:13:34,260
نعم. لكنني اعتقدت أن تيكو... حسنًا، لقد كنت كذلك
أخبر تيكو أنه لم يكن يطلب اللجوء.

211
00:13:34,500 --> 00:13:35,860
لم يكن في البداية.

212
00:13:36,240 --> 00:13:40,760
كان لديه عائلة كبيرة جدًا في الصين. هو
كان قلقًا على سلامتهم إذا هرب.

213
00:13:41,180 --> 00:13:46,680
لكن خلال الرحلة أقنعته
أن الحرية كانت تستحق كل شيء و

214
00:13:46,680 --> 00:13:48,380
عائلته تريد منه البقاء
أمريكا.

215
00:13:48,580 --> 00:13:49,760
هل أخبرت مارتن؟

216
00:13:50,430 --> 00:13:51,730
لم نخبر أحدا.

217
00:13:52,390 --> 00:13:54,430
فقط الجدران سمعت خطتنا.

218
00:13:55,470 --> 00:13:58,070
الجدران ومن قتل تيكو.

219
00:13:58,610 --> 00:14:00,530
هل تعتقد أن هذا هو ليموي؟

220
00:14:01,730 --> 00:14:02,990
هو في كل مكان.

221
00:14:09,690 --> 00:14:16,490
والدتي و

222
00:14:16,490 --> 00:14:17,510
الأب المزارعين.

223
00:14:18,090 --> 00:14:23,410
بسبب موهبتي، الحكومة
أعطاهم حصصًا إضافية، مثل الراتب.

224
00:14:23,910 --> 00:14:28,530
وقاموا ببيع تلك الحصص الإضافية لوضعها
المال بعيدا ليخرجني من الصين.

225
00:14:29,690 --> 00:14:32,690
إنه ليس حلمي الوحيد الذي على وشك تحقيقه
يتم سحقها.

226
00:14:33,810 --> 00:14:34,950
إنها ملكهم أيضًا.

227
00:14:35,650 --> 00:14:36,890
لا تفقد الأمل.

228
00:14:39,050 --> 00:14:42,650
باللغة الإنجليزية؟

229
00:14:43,370 --> 00:14:44,370
آسف.

230
00:14:45,050 --> 00:14:46,270
لدينا تعبير.

231
00:14:47,350 --> 00:14:48,570
الأمل طائر.

232
00:14:49,080 --> 00:14:51,800
الذي ليس له أقدام ولا عش.

233
00:14:52,520 --> 00:14:53,520
باللغة الإنجليزية.

234
00:14:56,640 --> 00:15:00,320
الأمل لا يمشي أبدًا، ولا ينام أبدًا.

235
00:15:00,960 --> 00:15:07,900
إنه يطير عالياً فوق المكان الذي يمكنك رؤيته
ذلك، ولكن لا يمكنك أبدا الوصول و

236
00:15:07,900 --> 00:15:11,560
فلا تمسكه في يدك أبدا

237
00:15:14,040 --> 00:15:15,120
في أمريكا،

238
00:15:23,760 --> 00:15:25,320
دعني أخبرك مرة أخرى. الآن، خارج.

239
00:15:25,680 --> 00:15:28,600
سيدي، عفوا. ليس لديك الحق في ذلك
تعال إلى هذا المستشفى وقم بعمل

240
00:15:28,600 --> 00:15:32,320
ضرر. لدي كل الحق في الإنقاذ
شانتي من خاطفيه.

241
00:15:36,800 --> 00:15:38,220
ماذا فعلت معه؟

242
00:15:38,640 --> 00:15:42,920
وأؤكد لك أينما كان د.
لم يأخذ بنتلي شانتي إلى أي مكان هو

243
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
لا أريد أن أذهب.

244
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
جثة.

245
00:15:50,620 --> 00:15:51,359
السيد

246
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
سيمونز.

247
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
كان ذلك مثيرا.

248
00:16:05,260 --> 00:16:07,220
أماندا. من الأفضل أن أعود إلى مختبري
تقرير.

249
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
السيدة

250
00:16:14,400 --> 00:16:15,560
سيمونز. يمين.

251
00:16:16,520 --> 00:16:17,520
يمين.

252
00:16:20,860 --> 00:16:22,480
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... شكرا لك.

253
00:16:34,050 --> 00:16:36,370
أماندا؟ مجرد التدرب على خطوة الحائط الخاصة بي.

254
00:16:37,610 --> 00:16:40,810
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة، اثنان، ثلاثة،
خمسة، اثنان. أنا أعرف ما أفعله.

255
00:16:42,470 --> 00:16:43,470
أتمنى أن تفعل.

256
00:16:44,010 --> 00:16:46,790
بصراحة، أعتقد أنك كنت تعمل
قليلا من الصعب جدا. لماذا تقول

257
00:16:47,110 --> 00:16:48,650
لأنك تبريد الضوء.

258
00:16:50,150 --> 00:16:53,730
لم ترتكب أي خطأ. كان كل ما عندي
خطأ. لقد أجبرتها على مساعدتي في الهروب.

259
00:16:54,710 --> 00:16:56,650
عليك أن تقنع ليموي بذلك.

260
00:16:57,030 --> 00:17:00,510
ذلك الرجل يحاول قتلي. انها له
وظيفة لحمايتك.

261
00:17:00,870 --> 00:17:03,650
مهلا، مهلا، هذه هي وظيفته. ولكن مع بلدي
حكومة...

262
00:17:03,930 --> 00:17:04,769
من يعرف؟

263
00:17:04,770 --> 00:17:09,990
ربما يناسب دعايتهم
أغراض أفضل إذا كان هناك راقصان صينيان

264
00:17:09,990 --> 00:17:11,410
في مهمة حسن النية إلى أمريكا.

265
00:17:11,810 --> 00:17:13,030
من الممكن يا مارك.

266
00:17:13,250 --> 00:17:14,250
أكثر من الممكن.

267
00:17:14,869 --> 00:17:18,630
كان لدى Lee Moy إمكانية الوصول إلى إبر Teiko
وإلى صندوق الكنز.

268
00:17:19,190 --> 00:17:23,010
يراقب لي موي الجميع، ولكن لا أحد
يشاهد لي موي.

269
00:17:26,589 --> 00:17:28,109
الغرفة 235.

270
00:17:28,369 --> 00:17:31,510
من المقرر أن يتم رسمها قريبا، ولكن الحق فارغ
الآن.

271
00:17:41,520 --> 00:17:42,760
لماذا؟ علينا أن نبحث عنه.

272
00:17:43,080 --> 00:17:46,900
أنت تعرف ذلك وأنا أعلم ذلك، ولكن ماذا
لقد أهملت إخبار القاضي ستودجر بذلك

273
00:17:46,900 --> 00:17:49,520
التي كانت الغرفة مشغولة بها حاليًا
مسؤول حكومي صيني.

274
00:17:49,900 --> 00:17:51,240
حسنًا، ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟

275
00:17:51,640 --> 00:17:54,860
لماذا لا يأخذ الصينيون هذا
طريقة خاطئة؟ حوالي ثلاثة تريليونات في

276
00:17:55,660 --> 00:17:58,440
حسنًا، نحن فقط نخبرهم أننا نحاول ذلك
حل جريمة قتل واحد منهم.

277
00:17:58,680 --> 00:18:00,080
أوه، هذا ينبغي أن يوضح الأمور بشكل جيد.

278
00:18:00,880 --> 00:18:01,799
مهلا، انظر.

279
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
تماما مثل الألغام.

280
00:18:03,300 --> 00:18:04,300
نعم، أخشى ذلك.

281
00:18:05,920 --> 00:18:08,840
كن حذرا يا أبي. يتقاضون حوالي عشرة
دولارات فقط لفتح الباب على هؤلاء

282
00:18:08,840 --> 00:18:09,840
الأشياء.

283
00:18:10,190 --> 00:18:13,850
إنهم يتقاضون رسومًا مقابل خدمة الغرف وتلك
زجاجات صغيرة من الخمر في هذه الأماكن.

284
00:18:13,850 --> 00:18:16,010
أنا مندهش أن الحمامات ليست عملة معدنية
-تشغيل.

285
00:18:16,230 --> 00:18:17,410
تقصد الدفع كما تذهب.

286
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
يا أبي.

287
00:18:20,850 --> 00:18:23,670
ما هذا المخبأ خلف الفودكا؟
زجاجة هنا؟

288
00:18:25,310 --> 00:18:27,150
فارغ؟ نعم تقريبا.

289
00:18:29,650 --> 00:18:30,750
بدون محرك؟ مم-هم.

290
00:18:31,450 --> 00:18:34,610
الأمر الذي يثير السؤال، لماذا
شخص ما يأخذ عناء إخفاء

291
00:18:34,610 --> 00:18:35,610
قارورة فارغة؟

292
00:18:37,250 --> 00:18:38,750
أنت فقط الشخص الذي يجب أن تسأله.

293
00:18:44,010 --> 00:18:46,130
نعلم أن (تيكر) قُتل بالسمكة المنتفخة
الأسهم.

294
00:18:46,870 --> 00:18:51,490
نحن نعرف السيرة الذاتية التي وجدناها في غرفتك
كان لديه بقايا صغيرة من مخزونات السمكة المنتفخة

295
00:18:51,490 --> 00:18:52,449
فيه.

296
00:18:52,450 --> 00:18:55,910
ونعلم أيضًا أن هناك كميات ضئيلة من
البارود في السجادة في غرفتك،

297
00:18:55,950 --> 00:18:57,650
لذلك للمرة الثالثة، اهتمت أ
تعليق.

298
00:18:59,630 --> 00:19:03,950
ستيف، بعض الناس هنا لرؤيتك
من وزارة الخارجية و

299
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
قنصلية.

300
00:19:05,330 --> 00:19:06,870
عظيم. أي حظ؟

301
00:19:07,350 --> 00:19:08,450
لا، انه لا يتحدث.

302
00:19:09,050 --> 00:19:10,890
آمل أن ينتهي بي الأمر إلى ذلك
أطلق سراحه.

303
00:19:12,730 --> 00:19:13,730
المحقق سلون؟

304
00:19:14,000 --> 00:19:14,919
هذا أنا.

305
00:19:14,920 --> 00:19:17,960
عزرا لانغدون مع وزارة الخارجية.
هذا الرجل مع الصينيين

306
00:19:17,960 --> 00:19:24,000
قنصلية. نحن نعترف
الحصانة الدبلوماسية لسجينك،

307
00:19:24,640 --> 00:19:28,600
سيتم إعادته إلى بلده
ممثلين وإعادتهم إلى الصين.

308
00:19:29,900 --> 00:19:32,620
لدي بيان أود الإدلاء به. أنا أعترف.

309
00:19:33,140 --> 00:19:37,040
لقد سممت تيكو وحاولت القتل
تينتي.

310
00:19:37,560 --> 00:19:38,700
أنا مذنب.

311
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
اعتقلني.

312
00:19:48,110 --> 00:19:49,530
غرفة التحقيق لأكثر من ساعة.

313
00:19:49,730 --> 00:19:51,310
لي موي لن يقول كلمة واحدة.

314
00:19:51,810 --> 00:19:55,890
ويظهر مسؤول صيني،
أعاده الضباط إلى الصين، و

315
00:19:55,890 --> 00:19:57,390
حسنًا، لديه اعتراف ليدلي به.

316
00:19:57,790 --> 00:20:01,130
هل تصدقه؟ بالطبع أعتقد
له. لقد كنت أحاول الحصول عليه

317
00:20:01,130 --> 00:20:02,130
لأكثر من ساعة.

318
00:20:02,250 --> 00:20:03,250
هاه.

319
00:20:05,010 --> 00:20:06,010
لا أعرف.

320
00:20:06,090 --> 00:20:07,090
لا، ليس هذا.

321
00:20:07,370 --> 00:20:08,289
ليس ماذا؟

322
00:20:08,290 --> 00:20:09,790
لا أعتقد أنه مذنب، ستيف.

323
00:20:10,050 --> 00:20:11,050
لماذا لا؟

324
00:20:11,510 --> 00:20:15,170
أنت لم تكن معي في غرفة الفندق
عندما وجدنا سم السمكة المنتفخة؟ نعم أنا

325
00:20:15,170 --> 00:20:16,170
كان. هذه هي وجهة نظري.

326
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
ما هي وجهة نظرك؟

327
00:20:17,870 --> 00:20:21,390
لماذا يجلب الرجل سم السمكة المنتفخة؟
على طول الطريق من الصين، اقتل شخصًا ما

328
00:20:21,390 --> 00:20:24,590
معها، ثم اترك القارورة الفارغة
في شريط الشرف ليجد أي شخص؟

329
00:20:24,930 --> 00:20:26,350
لأنه لم يكن فارغا تماما.

330
00:20:27,270 --> 00:20:30,210
ألم تخبرني أن مجرد قليل من
وكان السم المنتفخ كافيا لقتل 30

331
00:20:30,210 --> 00:20:31,210
الناس؟ نعم.

332
00:20:31,710 --> 00:20:33,710
لذلك خطط لاستخدام الباقي للقتل
تشانغ تيه؟

333
00:20:34,370 --> 00:20:37,430
لن يجعل ذلك قليلا
واضح أنه كان القتل؟

334
00:20:37,890 --> 00:20:39,050
لقد كان واضحا بالفعل.

335
00:20:39,530 --> 00:20:43,150
الآن، ماذا عن بقايا البارود الخاصة بي؟
الرجال وجدت عندما ذهبوا في؟ حسنا، أود

336
00:20:43,150 --> 00:20:45,790
أعتقد أن أي شخص كان يحاول ذلك
تأطير له يفكر في زرع

337
00:20:45,790 --> 00:20:46,790
البارود هناك.

338
00:20:47,870 --> 00:20:50,850
هل حصلت على أي تقرير مرة أخرى عن
تحليل البصمة؟

339
00:20:53,870 --> 00:20:54,870
سلون هنا.

340
00:20:55,690 --> 00:20:56,690
إنه مختبر.

341
00:20:57,790 --> 00:21:00,230
حسنا، هل لديك مباراة؟

342
00:21:00,670 --> 00:21:02,310
حسنًا. نعم، أنا أفهم.

343
00:21:02,550 --> 00:21:03,550
شكرًا.

344
00:21:04,370 --> 00:21:05,370
ليست مباراة؟

345
00:21:05,870 --> 00:21:07,510
وهذا لا يعني أنه لم يقتله.

346
00:21:08,730 --> 00:21:09,730
حسنًا، سأعض.

347
00:21:10,110 --> 00:21:12,370
لماذا يعترف ليموي إذا لم يفعل
قتل تيجو؟

348
00:21:12,890 --> 00:21:16,610
حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء بالنسبة للغرب
العقل لفهم ذلك. جربني.

349
00:21:17,549 --> 00:21:21,010
وظيفته، هدفه كله في الحياة كان
لحماية Shang-Ti وTaeko.

350
00:21:21,510 --> 00:21:22,570
لكنه لم ينجح.

351
00:21:22,890 --> 00:21:26,170
لقد فشل. الآن، في هذا البلد، إذا كنت
إذا فشلت في عملك، سيتم طردك.

352
00:21:26,570 --> 00:21:30,910
في الصين، ربما سيتعرض للتعذيب،
ربما حتى قتل. عائلته ستكون

353
00:21:30,910 --> 00:21:34,290
إذلال علني وربما وضعه
السجن.

354
00:21:34,870 --> 00:21:37,990
لذا، إذا تمت محاكمته هنا، على الأقل
لقد حصل على فرصة لإثبات نفسه

355
00:21:38,110 --> 00:21:41,630
بالضبط. وفي الوقت نفسه، العمل على بعض
نوع من التعامل مع اللجوء مع الدولة

356
00:21:41,630 --> 00:21:45,160
القسم. هل قمت بفحص
بصمات الأصابع مع أي شخص آخر؟ السيد كيم،

357
00:21:45,160 --> 00:21:46,019
-تي، أي شخص؟

358
00:21:46,020 --> 00:21:48,660
هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط
ذلك. الحكومة الصينية لن تفعل ذلك

359
00:21:48,660 --> 00:21:50,220
بصمات أي من الآخرين
الراقصات.

360
00:21:50,460 --> 00:21:51,219
أو السيد.

361
00:21:51,220 --> 00:21:54,420
كيم. أعمل على ذلك من خلال أ
القناة الدبلوماسية.

362
00:21:55,820 --> 00:21:58,300
لم يحدث أن ذكرت أيًا من هذا
لأماندا، أليس كذلك؟

363
00:21:58,660 --> 00:22:01,560
لا، ليس بعد. أنا أعمل على آخر
النظرية الآن.

364
00:22:05,420 --> 00:22:06,420
مهلا، هذا جيد.

365
00:22:11,660 --> 00:22:12,920
هذا عشاء لذيذ.

366
00:22:13,800 --> 00:22:17,820
لقد واجهت صعوبة في شرح النزهة
سلة للممرضة الليلية.

367
00:22:19,080 --> 00:22:20,620
هذه الشركة الرائعة.

368
00:22:21,360 --> 00:22:25,260
إذا كان هذا هو كل ما في الحلم، فهو كذلك
يكفي.

369
00:22:26,920 --> 00:22:28,720
هذا جميل جدا

370
00:22:29,140 --> 00:22:30,140
انها اليشم.

371
00:22:30,240 --> 00:22:31,800
أعطاها لي والداي.

372
00:22:32,240 --> 00:22:36,160
في بلدي، الأولاد تقليديا
نظرا لليشم للحماية.

373
00:22:36,660 --> 00:22:42,570
حماية؟ ويقال ذلك في القديم
مرات، تم إنقاذ المحارب من معين

374
00:22:42,570 --> 00:22:47,330
الموت عندما أطلق عليه سهم، فأصابه
قلادة اليشم كان يرتدي بدلا من ذلك

375
00:22:47,330 --> 00:22:48,330
قلبه.

376
00:22:49,030 --> 00:22:51,250
المرة الوحيدة التي أخلعها فيها هي عندما
رقص.

377
00:22:54,570 --> 00:22:56,610
ما الذي جعلك تقرر دراسة الطب؟

378
00:22:57,390 --> 00:23:00,110
ومن الواضح جدا أنك راقصة.

379
00:23:00,990 --> 00:23:04,950
لقد تم تبنيي عندما كنت في العاشرة من عمري، وطفلي الجديد
شجعتني العائلة على الرقص.

380
00:23:05,770 --> 00:23:08,990
أرسلوني إلى مدينة نيويورك في أحد الصيف
للدراسة مع فرقة الباليه الأمريكية

381
00:23:08,990 --> 00:23:09,990
مدرسة المسرح.

382
00:23:10,010 --> 00:23:11,910
اه. أين التقيت بمارتن بيترسون؟

383
00:23:12,270 --> 00:23:16,450
لقد عرفت مارتن بالفعل من الحضانة
منزل جماعي قبل أن يتم تبنيي.

384
00:23:16,870 --> 00:23:22,670
المنزل الجماعي هو... أوه، إنه أمر معقد
وليس الشيء المفضل لدي للحديث عنه.

385
00:23:22,930 --> 00:23:28,470
دعنا نقول فقط أن والدي الجديد كانا سعيدين
لرؤيتي أرقص وأكثر سعادة لرؤيتي

386
00:23:28,470 --> 00:23:29,470
دراسة الطب.

387
00:23:31,370 --> 00:23:36,090
كنت في الثامنة من عمري فقط عندما كانت الحكومة
قررت المدرسة التي تديرها في بكين أنني

388
00:23:36,090 --> 00:23:37,090
أن تكون راقصة باليه.

389
00:23:37,710 --> 00:23:42,190
لذلك أخذوني للعيش مع الغرباء
في مدينة غريبة، تدرب لمدة عشر ساعات أ

390
00:23:42,190 --> 00:23:43,109
يوم.

391
00:23:43,110 --> 00:23:44,790
لم يعجبني في البداية.

392
00:23:45,170 --> 00:23:47,090
كيف يمكنك الرقص ولا تحب ذلك؟

393
00:23:47,870 --> 00:23:51,870
لم أحب أن يقال لي ما أنا عليه،
ما يمكنني وما لا أستطيع فعله.

394
00:23:52,990 --> 00:23:54,930
لكنني كنت أخدع نفسي.

395
00:23:56,050 --> 00:24:02,630
وفوق كل ذلك، أحببت فني، وهو ما كنت أمارسه
وأخيرا جاء لتحقيق.

396
00:24:03,430 --> 00:24:05,190
كم مرة رأيت والديك؟

397
00:24:06,300 --> 00:24:07,980
لم أرهم مرة أخرى.

398
00:24:08,940 --> 00:24:09,940
لقد كتبوا.

399
00:24:10,280 --> 00:24:13,920
لقد شجعوني لأصبح الأفضل
هناك، للاستفادة من كل

400
00:24:13,920 --> 00:24:14,920
فرصة.

401
00:24:15,300 --> 00:24:17,900
وقد وفروا المال لإخراجي
الصين.

402
00:24:19,700 --> 00:24:20,920
أحيانا أفتقدهم.

403
00:24:22,000 --> 00:24:26,040
وفي أحيان أخرى، لست متأكدًا من أنني حتى
تذكر من هم.

404
00:24:28,480 --> 00:24:30,540
لدينا الكثير من القواسم المشتركة، أنت وأنا.

405
00:24:33,220 --> 00:24:34,220
نخب.

406
00:24:35,120 --> 00:24:37,760
للجمال والرقص.

407
00:25:24,460 --> 00:25:30,220
إصبع القدم الكبير، جيد، أرابيسك، وفويت،
أعلى، وتومبي، وبا دي بوري، وجيتي،

408
00:25:30,360 --> 00:25:31,360
فوق.

409
00:25:32,460 --> 00:25:36,180
جيد، جيد، هناك تذهب. تمام،
الجميع من الأعلى، اختاروا أماكنكم

410
00:25:36,180 --> 00:25:37,180
القمة.

411
00:25:44,700 --> 00:25:45,700
أهلاً.

412
00:25:51,880 --> 00:25:54,460
يبدو ذلك جيدًا. الآن دعونا نرى الخاص بك
jeté. لقد رأيت للتو طائرتي.

413
00:25:55,840 --> 00:25:56,880
هل لديك دقيقة يا مارتن؟

414
00:25:57,100 --> 00:25:58,220
بالتأكيد. جيد.

415
00:26:03,740 --> 00:26:04,920
ها أنت ذا. شكرًا لك.

416
00:26:09,300 --> 00:26:11,660
مارتن، هل تعلم أن تيكو كان كذلك
التخطيط للانشقاق؟

417
00:26:12,280 --> 00:26:14,300
تيكو؟ أبداً. مستحيل.

418
00:26:14,700 --> 00:26:15,760
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

419
00:26:16,720 --> 00:26:20,160
حسنًا، لأنه عندما كنت في الصين
أبريل، لقد قمت بسحب كل المحطات في المحاولة

420
00:26:20,160 --> 00:26:21,160
أقنعه ولكن...

421
00:26:21,370 --> 00:26:24,670
وقال انه لن يفكر حتى في ترك بلده
الأسرة وراء خوفا من

422
00:26:24,670 --> 00:26:25,670
قد يعانون.

423
00:26:26,210 --> 00:26:30,850
كان تيكر نجم الباليه النادر ذلك
اعتبر نفسه وطنيا أولا

424
00:26:30,850 --> 00:26:31,850
فنان ثانيا .

425
00:26:31,970 --> 00:26:35,850
في الواقع، أخبرني أنه يحترم
المنشقين كخونة.

426
00:26:36,330 --> 00:26:37,970
نعم، هو وليموي على حد سواء.

427
00:26:38,430 --> 00:26:40,710
نعم، حسنا، هذا هو الشيء الوحيد
يمكن أن يتفقوا عليه.

428
00:26:41,330 --> 00:26:42,850
ومن قال لك أنه انشق؟

429
00:26:43,270 --> 00:26:46,130
مجرد واحدة من تلك الشائعات التي تسير
حولها، هذا كل شيء.

430
00:26:46,590 --> 00:26:47,590
حسنا،

431
00:26:48,150 --> 00:26:50,250
كيف هي القضية ضد ليموي القادمة
على طول؟ إنها مشكلة.

432
00:26:51,070 --> 00:26:52,210
حسناً، لن يصبح حراً.

433
00:26:53,150 --> 00:26:55,090
حسنًا، لن تكون فكرة سيئة إذا كان كذلك
بريء.

434
00:26:56,110 --> 00:26:57,710
البريء؟ إذا كان بريئا، فمن هو
مذنب؟

435
00:26:58,010 --> 00:26:59,270
هذا سؤال جيد جدا.

436
00:27:00,170 --> 00:27:01,450
هل يمكنك التفكير في مشتبه به آخر؟

437
00:27:02,670 --> 00:27:04,790
لا، ليس من أعلى رأسي. كيف
عنك؟

438
00:27:06,830 --> 00:27:07,830
لا، ليس واحدا.

439
00:27:13,350 --> 00:27:17,890
وقد فوجئت حقًا بالعثور على ذلك
الدكتور بنتون راقص باليه رائع.

440
00:27:18,390 --> 00:27:21,870
رشيقة. قالت لي مثيرة للاهتمام
شيء. وقالت إن معظم الراقصين يستطيعون ذلك فقط

441
00:27:21,870 --> 00:27:24,810
بطريقة أو بأخرى. مثل معظمهم
لا يمكن إلا أن يتجه إلى اليسار، مثل هذا.

442
00:27:25,790 --> 00:27:28,310
ولد. مهلا، أعتقد أنك على استعداد ل
مسرح الباليه الأمريكي.

443
00:27:28,990 --> 00:27:29,990
الجميع ناقد.

444
00:27:30,270 --> 00:27:31,850
هل هذا تقرير الطب الشرعي الذي أردته؟

445
00:27:32,270 --> 00:27:34,270
سوف تجد عنصرًا صغيرًا واحدًا
مثيرة للاهتمام للغاية.

446
00:27:35,090 --> 00:27:37,150
أنا هنا في غرفة فندق ليموي.

447
00:27:38,590 --> 00:27:39,590
معينات؟

448
00:27:39,710 --> 00:27:40,710
هاه.

449
00:27:40,850 --> 00:27:42,210
ماذا عن بصمات الأصابع الأخرى؟

450
00:27:42,470 --> 00:27:45,070
حسنًا، تم عمل نسخة احتياطية للمختبر بالكامل. هم
وعدني أنه سيكون التالي على

451
00:27:45,070 --> 00:27:46,990
قائمة. تمام. أراك لاحقا، نوريا.

452
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
لقد اعتمد.

453
00:27:58,320 --> 00:27:59,320
سانجاي؟

454
00:28:02,860 --> 00:28:03,860
سانجاي؟

455
00:28:07,760 --> 00:28:12,340
أوه، أنا آسف. لم أسمعك. انا اذهب
إلى عالمي الخاص عندما أكون كذلك

456
00:28:13,040 --> 00:28:15,600
التدريب؟ نعم. حسنًا، الآن، هذا أ
خدعة أود أن أتعلمها.

457
00:28:15,900 --> 00:28:18,400
الرقص في السرير أثناء قراءة كتاب و
الاستماع إلى الموسيقى.

458
00:28:19,760 --> 00:28:21,460
وهذا ما يسمى لابانوتيشن.

459
00:28:21,660 --> 00:28:26,620
إنها طريقة للرقص أثناء الجلوس
لا يزال. إنه اختصار الرقص.

460
00:28:27,020 --> 00:28:29,180
هاه. يشبه الهيروغليفية.

461
00:28:29,500 --> 00:28:32,980
كل حرف يمثل مختلف
الحركة والوضع على المسرح.

462
00:28:34,520 --> 00:28:40,260
هذا هو المكان الذي آخذ فيه صندوق الضغط
للخارج، افتحه، وقدم المصباح إليه

463
00:28:40,260 --> 00:28:41,260
أماندا.

464
00:28:41,300 --> 00:28:42,940
ولكن هذا مثير للإعجاب للغاية.

465
00:28:43,620 --> 00:28:46,160
حول أسهل على الورق مما هو عليه على
المرحلة، سأراهن.

466
00:28:46,540 --> 00:28:47,540
أحيانا.

467
00:28:47,870 --> 00:28:49,490
فهو يساعد على تجنب الإصابة، صدق أو
لا.

468
00:28:50,470 --> 00:28:53,970
كما تعلمون، لم يخطر ببالي ذلك قط
يمكن كتابة تصميم الرقصات.

469
00:28:54,690 --> 00:28:55,690
الآن أنت تعرف.

470
00:28:56,090 --> 00:29:00,010
كما تعلمون، هناك شيء آخر أنا
نوع من الفضول.

471
00:29:00,210 --> 00:29:01,069
ما هذا؟

472
00:29:01,070 --> 00:29:04,210
حسنًا، أعلم أن الراقصين يستخدمون هذا الصنوبري
في الجزء السفلي من أحذيتهم لذلك هم

473
00:29:04,210 --> 00:29:05,210
لا تنزلق.

474
00:29:05,710 --> 00:29:08,370
ما فائدة لي موي للصنوبري؟

475
00:29:09,050 --> 00:29:10,050
لي موي؟

476
00:29:11,250 --> 00:29:12,250
لا أحد.

477
00:29:13,030 --> 00:29:14,050
الآن هذا غريب.

478
00:29:14,830 --> 00:29:15,830
لماذا؟

479
00:29:16,090 --> 00:29:17,790
حسنًا، هناك شيء لا يضيف شيئًا تمامًا.

480
00:29:18,190 --> 00:29:23,470
وجدنا الكثير من الصنوبري على السجادة
غرفة ليموي، وكنت مجرد نوع من

481
00:29:23,470 --> 00:29:24,550
فضولي حول كيفية وصوله إلى هناك.

482
00:29:25,810 --> 00:29:30,410
ربما صعد فيه على خشبة المسرح و
أعاده إلى غرفته في الفندق. هذا

483
00:29:30,410 --> 00:29:33,810
ما اعتقدت أيضا، ولكن بعد ذلك هناك
لم يكن هناك أثر للصنوبري على حذائه.

484
00:29:34,430 --> 00:29:37,990
وبعد ذلك فكرت، حسنًا، ربما واحدة منها
تعقبه الراقصون عندما جاء

485
00:29:37,990 --> 00:29:40,230
زيارة. هذا ممكن، نعم.

486
00:29:40,810 --> 00:29:42,450
لكنك تعلم أنني تذكرت
شيئا.

487
00:29:43,330 --> 00:29:46,590
يبدو أن Lee Moy ليس لديه أي أصدقاء
بين الراقصين.

488
00:29:47,330 --> 00:29:49,930
في واقع الأمر، إنهم يتجنبونه، لن يفعلوا ذلك
تقول؟

489
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
أوه نعم.

490
00:29:51,930 --> 00:29:55,070
ماذا قلت لك؟ لقد وجدوا
سم السمكة المنتفخة في غرفته.

491
00:29:55,710 --> 00:29:57,210
وبقايا البارود.

492
00:29:57,990 --> 00:29:59,530
ثم هو القاتل.

493
00:30:00,370 --> 00:30:01,370
ربما.

494
00:30:07,850 --> 00:30:08,850
أماندا بنتلي؟

495
00:30:09,730 --> 00:30:11,410
مارتن، في أي مكان من الدولة
القسم؟

496
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
أوه لا.

497
00:30:17,160 --> 00:30:18,160
نعم بالطبع.

498
00:30:20,180 --> 00:30:21,180
حسنًا.

499
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
الوداع.

500
00:30:31,360 --> 00:30:32,660
لقد انتهى الأمر إذن.

501
00:30:34,940 --> 00:30:37,060
سوف يعيدوني إلى الصين.

502
00:30:37,780 --> 00:30:39,880
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
يعيدك.

503
00:30:40,940 --> 00:30:43,700
لن أثق في السفر أبدًا
خارج الصين مرة أخرى.

504
00:30:44,460 --> 00:30:45,640
سوف يسمحون لي بالرقص.

505
00:30:45,920 --> 00:30:49,300
لكنني سأقتصر على الرقص
ذخيرة تحتفل بالصينيين

506
00:30:49,300 --> 00:30:50,800
الحكومة. يجب أن يكونوا بعيدين.

507
00:30:51,560 --> 00:30:53,740
هذا أسوأ. هذا هو والدي
عار.

508
00:30:54,800 --> 00:30:58,000
كنت أعلم دائمًا أنهم قد يواجهون الاضطهاد
إذا انشقت.

509
00:30:58,500 --> 00:31:01,520
لكنني لم أتوقع منهم أن يفعلوا ذلك أبدًا
التضحية من أجل لا شيء.

510
00:31:02,560 --> 00:31:05,680
أعلم أنه يجب أن يكون من الصعب عليك ذلك
نؤمن بالأمل.

511
00:31:05,880 --> 00:31:06,880
لكني أفعل.

512
00:31:07,400 --> 00:31:09,800
لقد رأيت معجزة ذلك لا تعد ولا تحصى
مرات.

513
00:31:10,560 --> 00:31:12,840
ومع العمل الجاد والأمل، كل شيء يكون
ممكن.

514
00:31:13,280 --> 00:31:17,480
يكتب في كتاب من تأليف مارك توين
قصة آدم وحواء.

515
00:31:18,180 --> 00:31:24,000
وفي النهاية، عندما أصبح آدم رجلاً عجوزًا جدًا،
يسأله شخص ما إذا كان لا يزال يفتقد

516
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
جنة عدن.

517
00:31:25,660 --> 00:31:27,160
هل تتذكر ماذا يقول؟

518
00:31:28,660 --> 00:31:31,180
أينما كانت حواء، كانت عدن.

519
00:31:32,820 --> 00:31:39,640
عندما يتحدث الناس عن الجنة، أنا
سوف نفكر دائما في هذا القليل

520
00:31:39,640 --> 00:31:40,640
غرفة.

521
00:31:42,960 --> 00:31:44,200
شينتيل، هل تتزوجينني؟

522
00:31:44,920 --> 00:31:47,120
ماذا؟ لن يتمكنوا من إرسالك
العودة.

523
00:31:47,620 --> 00:31:49,280
هل ستفعل هذا من أجلي؟ نعم.

524
00:31:49,740 --> 00:31:50,960
لا أفهم.

525
00:31:51,420 --> 00:31:53,020
أعلم أنك لست في الحب معي.

526
00:31:53,260 --> 00:31:56,380
حسنا، من يدري؟ في الوقت المناسب يمكننا أن الرقم
هذا خارج. ولكن إذا غادرت الآن، فلن نفعل ذلك

527
00:31:56,380 --> 00:32:01,280
أعرف. لا أعرف ماذا أقول. أنا
أعمى من كرمك. قل نعم،

528
00:32:09,580 --> 00:32:10,860
نعم أماندا.

529
00:32:18,920 --> 00:32:20,040
لا أستطيع أن أسمح لك بالزواج منه.

530
00:32:20,520 --> 00:32:21,520
لا يمكن أن تسمح لي؟

531
00:32:22,120 --> 00:32:26,080
حتى يتم حل جريمة قتل تيكو،
الجميع سيكون من المشتبه بهم.

532
00:32:26,340 --> 00:32:29,580
الآن، أنا لست على وشك السماح لك بالزواج
شخص، على حد علمنا، هو

533
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
هذا سخيف.

534
00:32:31,760 --> 00:32:33,920
تشينغ تيه ليس قاتلاً أكثر منك
أو أنا.

535
00:32:34,180 --> 00:32:37,220
ولو أن وزارة الخارجية الغبية فعلت ذلك
كان أكثر اهتماما بالإنسانية

536
00:32:37,220 --> 00:32:40,520
بدلاً من الظهور السياسي، تشنغ تيه
سيحصل على حريته الآن، وهذا

537
00:32:40,520 --> 00:32:43,600
سيكون موضوع الزواج برمته موضع نقاش. لا،
مارك، إذا كان لديك تصريحات لتدلي بها،

538
00:32:43,660 --> 00:32:46,180
تحويلهم إلى وزارة الخارجية،
لأنهم هم الذين ينكرون

539
00:32:46,180 --> 00:32:47,180
تشنغ تيه حريته.

540
00:32:48,490 --> 00:32:49,950
لقد تم رفضه بسببي.

541
00:32:52,470 --> 00:32:54,490
ماذا؟ بسبب مكالمة هاتفية أجريتها.

542
00:32:54,990 --> 00:32:58,510
اشرح نفسك. ماذا تتحدث
حول؟ لقد وجدت الصنوبري في فندق ليموي

543
00:32:58,510 --> 00:32:59,510
غرفة. و؟

544
00:32:59,630 --> 00:33:00,890
ولكن لم يكن هناك الصنوبري على حذائه.

545
00:33:01,270 --> 00:33:02,169
ماذا تقول؟

546
00:33:02,170 --> 00:33:06,750
من الممكن أن يكون أحد الراقصين
تتبع الصنوبري في غرفة Lemoy عندما

547
00:33:06,750 --> 00:33:09,030
زرعت سم السمكة المنتفخة لإيقاعه
للقتل.

548
00:33:09,350 --> 00:33:10,630
حسنًا، فلنحفظه. بالتأكيد.

549
00:33:11,020 --> 00:33:13,820
ولا ندري هل هو أم هو
ليس كذلك، ولكن دعنا نقول فقط أنه كذلك. أنت

550
00:33:13,820 --> 00:33:16,880
مما يشير إلى أن Cheng Teh هو الوحيد
راقصة باليه في الشركة؟ لا.

551
00:33:17,120 --> 00:33:18,620
حسنًا، جيد، لأن هذا بالتأكيد
سخيف.

552
00:33:18,840 --> 00:33:19,900
لكنه الوحيد الذي لديه دافع.

553
00:33:20,140 --> 00:33:21,140
ما الدافع؟

554
00:33:21,940 --> 00:33:26,640
أعتقد أن Tehco كان، كيف وضع مارتن
إنه وطني قبل الفنان.

555
00:33:27,620 --> 00:33:30,900
وأعتقد أنه اكتشف ذلك تشينغ تيه
كان على وشك الانشقاق والتهديد بذلك

556
00:33:30,900 --> 00:33:31,659
سلمه.

557
00:33:31,660 --> 00:33:33,880
و هل لديك دليل يدعم كلامك
نظرية؟

558
00:33:34,660 --> 00:33:39,120
المنطق الاستنتاجي. أرى، مارك. حسنا،
لديك المنطق الاستنتاجي الخاص بك، وأنا

559
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
لدي الألغام.

560
00:33:40,540 --> 00:33:44,700
أماندا، فقط تأكدي من أن هذا الرجل هو
التلاعب بك في هذا الزواج

561
00:33:45,040 --> 00:33:46,520
لقد اقترحت عليه بالفعل.

562
00:33:47,660 --> 00:33:48,660
الآن، هذا ما أعنيه.

563
00:33:49,240 --> 00:33:53,040
أعتقد أنك غاضب لأنك تشك
أنا على حق. أنا غاضب لأنك

564
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
لقد خانني يا مارك

565
00:33:54,160 --> 00:33:56,620
حسنًا، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة، ولكن
إذا تابعت هذا... سأفعل

566
00:33:56,620 --> 00:34:00,020
بكامل قوته إلى الأمام. ألا ترى أنني أستطيع أن أفعل
لا أقل؟ أماندا، قد يكون هذا

567
00:34:00,020 --> 00:34:03,580
أسوأ خطأ في حياتك كلها. ال
أسوأ خطأ في حياتي هو الثقة

568
00:34:03,580 --> 00:34:04,580
لفعل الشيء الصحيح.

569
00:34:04,640 --> 00:34:07,960
انظر، بمجرد أن تجد الشرطة تلك الساق
تدفئة ومطابقتها للألياف

570
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
وجدت في غرفة لي...

571
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
سيكون لديهم كل الأدلة التي يحتاجونها
لإلقاء القبض عليه.

572
00:34:12,300 --> 00:34:13,820
فقط أعطني بضعة أيام.

573
00:34:14,940 --> 00:34:17,600
أنا فقط لا أريد أن أتزوج. أنا
لا أريد أن أفعل أي شيء من شأنه أن

574
00:34:17,600 --> 00:34:20,080
أنت التعاسة. يمكننا أن نغادر إلى فيغاس
الآن وتكون متزوجة بحلول الصباح.

575
00:34:20,360 --> 00:34:21,339
هل أنت متأكد؟

576
00:34:21,340 --> 00:34:23,580
لم أكن متأكدًا أبدًا من أي شيء فيه
حياتي كلها.

577
00:34:24,480 --> 00:34:25,480
دعنا نذهب.

578
00:34:25,659 --> 00:34:29,219
ماذا؟ حقيبتي للرقص. فيه أشياءي
ذلك. لقد تركته في قاعة التدريب.

579
00:34:29,420 --> 00:34:32,340
سأحصل عليه. لكن أولاً يجب أن أعود إلى المنزل
والتأكد من أن جليستي يمكنها البقاء معي

580
00:34:32,340 --> 00:34:33,340
الأولاد. لديك أولاد؟

581
00:34:33,639 --> 00:34:36,219
اثنين. كم أنت محظوظ أن يكون لديك أبناء
للاعتناء بك.

582
00:34:36,560 --> 00:34:38,300
سأشعر بأنني محظوظ تمامًا لو كان لدي
فتاة.

583
00:34:38,810 --> 00:34:39,810
تعال.

584
00:34:45,489 --> 00:34:46,489
ستيف؟

585
00:34:46,750 --> 00:34:48,230
اسمع، أنا قلقة بعض الشيء
أماندا.

586
00:34:48,630 --> 00:34:49,650
هل سمعت من المختبر؟

587
00:35:11,280 --> 00:35:12,460
كنت مجرد الحصول على حقيبتي.

588
00:35:13,360 --> 00:35:14,360
حقيبتك؟

589
00:35:16,260 --> 00:35:17,260
كيف حاله؟

590
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
آمن.

591
00:35:19,560 --> 00:35:20,920
أماندا، اتصل مارك.

592
00:35:21,900 --> 00:35:22,900
تمنى لي الحظ.

593
00:35:32,740 --> 00:35:37,120
أبي، لقد كنت على حق. المطبوعات من
مباراة تشانغ تاي الأخيرة، البصمات التي قمنا بها

594
00:35:37,120 --> 00:35:38,140
من فيولا بلوفرستوك.

595
00:35:43,100 --> 00:35:44,640
أب؟ لقد رحلوا.

596
00:35:44,900 --> 00:35:46,020
سوف نقوم بفحص منزلها.

597
00:35:56,560 --> 00:35:57,640
أنت هادئ جدا.

598
00:35:58,220 --> 00:36:00,140
أنا أركز فقط على الطريق.

599
00:36:00,660 --> 00:36:02,580
ليس لديك فكرة ثانية؟

600
00:36:02,900 --> 00:36:03,900
لا.

601
00:36:06,320 --> 00:36:07,320
لاس فيجاس.

602
00:36:08,200 --> 00:36:09,760
الكثير من الناس يتزوجون هناك.

603
00:36:10,220 --> 00:36:11,220
كل يوم.

604
00:36:11,620 --> 00:36:12,720
لا توجد فترة انتظار.

605
00:36:15,560 --> 00:36:18,680
مما يعني أنهم ملزمون بمعرفة ذلك
حيث نتجه وسيكون لديهم

606
00:36:18,680 --> 00:36:19,980
نشر شخص ما في كل كنيسة صغيرة.

607
00:36:20,400 --> 00:36:23,500
أتعلم؟ مررنا بفندق قليل
قبل دقائق. لماذا لا نلتفت،

608
00:36:23,740 --> 00:36:26,620
احصل على قسط من النوم، وسنبدأ من جديد
صباح الغد لتاهو.

609
00:36:27,380 --> 00:36:30,480
تاهو. مكان زواج آخر بدون
فترة الانتظار؟

610
00:36:30,940 --> 00:36:31,940
نعم.

611
00:36:34,260 --> 00:36:38,560
هذه السيارات المستأجرة. لا أعرف أي منها أبدًا
زر يذهب إلى ماذا. من يهتم؟

612
00:36:39,450 --> 00:36:40,690
طالما نحن معا.

613
00:36:48,170 --> 00:36:50,630
كما تعلمون، ما هو الأمر بشأن النار
رومانسية جدا؟

614
00:36:52,190 --> 00:36:56,270
النار لا تدفئ الجسم فحسب، بل إنها كذلك
أيضا غذاء للروح.

615
00:36:58,690 --> 00:37:03,230
عندما كنت طفلا، قبل جاليت، بلدي
طبخت الأم على نار مفتوحة.

616
00:37:03,970 --> 00:37:07,350
في بعض الليالي كنت أنام
الدفء وأصوات ذلك.

617
00:37:08,839 --> 00:37:12,200
كلما أفكر في أمي، أفكر
من تلك الليالي.

618
00:37:13,080 --> 00:37:14,080
هل تفتقدها؟

619
00:37:15,120 --> 00:37:16,120
أحيانا.

620
00:37:16,700 --> 00:37:18,040
هل تفتقد أمك الأولى؟

621
00:37:18,920 --> 00:37:22,260
لا أعرف إذا كنت أفعل ذلك أو إذا فاتني
خيال الطفولة.

622
00:37:26,060 --> 00:37:27,080
نعم، أنا أشعر بالجوع.

623
00:37:27,460 --> 00:37:29,860
أنا ذاهب للاستحمام ثم نحن
يمكن أن تأمر في.

624
00:37:30,760 --> 00:37:31,900
أي شيء تريد.

625
00:37:58,670 --> 00:37:59,750
لقد نسيت الشامبو الخاص بي.

626
00:38:10,110 --> 00:38:14,170
كما تعلمون، كنت أفكر أنه يمكنني الخروج
وأحضر لنا شيئًا نأكله وخذ طعامي

627
00:38:14,170 --> 00:38:14,888
الاستحمام في وقت لاحق.

628
00:38:14,890 --> 00:38:16,670
سأذهب معك. لا، هذا ليس كذلك
ضروري.

629
00:38:17,950 --> 00:38:20,370
كما تعلمون، أنا متعب جدا. لا أعرف
ما أفكر فيه.

630
00:38:20,670 --> 00:38:23,590
سأستحم الآن وسنطلب
في مثل ما قلنا.

631
00:38:49,040 --> 00:38:50,040
عظيم، شكرا.

632
00:38:51,280 --> 00:38:54,600
استأجرت سيارة. لقد حصلت عليها
الوصف ورقم الترخيص. أستطيع

633
00:38:54,600 --> 00:38:55,940
APB مع دورية الطريق السريع.

634
00:38:56,300 --> 00:38:57,340
أتمنى فقط أننا لم نتأخر كثيرا.

635
00:38:58,000 --> 00:39:00,660
شانتاي ليس لديه سبب لإيذاء أماندا.
إنها فقط تأخذ الجنسية.

636
00:39:01,080 --> 00:39:02,540
إلا إذا قرر أنها تعرف الكثير.

637
00:39:03,240 --> 00:39:07,720
نعم، هذا هو الملازم سلون مع
شرطة لوس أنجلوس. أحتاج إلى وضع APB على اللون الأبيض

638
00:39:07,720 --> 00:39:08,720
بوبو.

639
00:39:13,880 --> 00:39:15,900
أماندا، هل أنت بخير؟

640
00:39:16,360 --> 00:39:18,580
إنها ركبتي. أوه، ماذا حدث؟

641
00:39:19,420 --> 00:39:24,700
حسنًا، كان هناك ماء على الأرض، و
أعتقد أنني تراجعت عنه. أعتقد أنني

642
00:39:24,700 --> 00:39:28,060
خلعه. سأأخذك إلى الطبيب.
لا، فقط أعدني إلى المنزل.

643
00:39:28,300 --> 00:39:29,900
خذني إلى المجتمع العام، من فضلك.

644
00:39:30,200 --> 00:39:31,300
لكن لديهم مستشفيات هنا.

645
00:39:31,560 --> 00:39:33,040
أعلم، لكن يا شانغ تاي، أنت راقصة.

646
00:39:33,440 --> 00:39:37,020
أنت تعلم أن الركبتين حساستان، وأنا
بحاجة إلى متخصص، وفي هذا الجزء من

647
00:39:37,020 --> 00:39:39,900
الدولة، ليس لديهم أي شيء.
من فضلك خذني إلى المنزل. أعدني إلى

648
00:39:39,900 --> 00:39:40,900
أنا أثق.

649
00:39:40,940 --> 00:39:42,480
نعم. حسنًا.

650
00:39:43,200 --> 00:39:45,700
لا! أستطيع أن أفعل الوخز بالإبر للألم.
لا!

651
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
لا.

652
00:39:47,600 --> 00:39:48,720
فقط أعدني إلى المنزل.

653
00:39:49,440 --> 00:39:50,440
لو سمحت.

654
00:39:51,240 --> 00:39:53,200
مرر لي حقيبتي ويمكنك أن تحزم حقيبتي
الأشياء؟

655
00:40:00,580 --> 00:40:04,280
أوه، لقد نسيت اليشم في الحمام.

656
00:40:29,640 --> 00:40:32,860
رصدتهم دورية الطريق السريع. إنهم كذلك
التالية على مسافة سرية، ولكن ذلك

657
00:40:32,860 --> 00:40:33,860
يبدو أنهم يتجهون غربا.

658
00:40:34,460 --> 00:40:37,340
الغرب؟ اعتقدت أنهم ذاهبون إلى لاس
فيغاس. من الممكن أن يعودوا إلى L

659
00:40:37,580 --> 00:40:38,760
ربما كان لديها تغيير في القلب.

660
00:40:39,400 --> 00:40:42,220
كما تعلم، شانغ تشي قد قُتل بالفعل
شخص واحد حاول منعه. لقد فعلنا

661
00:40:42,220 --> 00:40:45,160
حصلت على الوصول إليها. سأرسل بعض
الزي الرسمي إلى منزلها. ربما نحن

662
00:40:45,160 --> 00:40:47,520
عد إلى المستشفى في حالة
إنهم يتجهون إلى هناك. هذا جيد

663
00:40:54,000 --> 00:40:56,140
إنها ركبتها، دكتور سلون. قد يكون كذلك
مخلوع.

664
00:40:56,840 --> 00:40:57,840
دعونا نلقي نظرة.

665
00:41:04,460 --> 00:41:05,920
لا بالتأكيد ليس مخلوعاً.

666
00:41:06,280 --> 00:41:07,300
ركبتي بخير.

667
00:41:08,660 --> 00:41:10,460
لقد كنت على حق في كل شيء يا مارك.

668
00:41:11,500 --> 00:41:13,140
إلا أنك دمرت الأدلة.

669
00:41:13,760 --> 00:41:14,760
لا.

670
00:41:15,060 --> 00:41:18,860
وكما تبين، لم يكن هناك شيء في
تدفئة الساق لتوصيل تشانغ تاي بها

671
00:41:18,860 --> 00:41:19,459
القتل.

672
00:41:19,460 --> 00:41:22,180
حسنا، وجدنا بعض مفيدة للغاية
بصمات الأصابع على كأس النبيذ الخاص بك.

673
00:41:22,500 --> 00:41:24,500
أنها تتطابق مع تلك الموجودة في قارورة
السم.

674
00:41:26,700 --> 00:41:28,080
أنا آسف، تشانغ تاي.

675
00:41:30,460 --> 00:41:33,280
أنا لم أكذب عليك أبدا. أردت فقط بلدي
حرية.

676
00:41:33,980 --> 00:41:36,700
لقد جعلتهم شيئا من الأمل، ولكن أنا
نسيت.

677
00:41:37,160 --> 00:41:40,340
الأمل طائر لا يمكن للمرء أن يحمله أبدًا.

678
00:41:41,060 --> 00:41:45,480
ما نسيته هو أنه ليس حتى الخاص بك
الحرية كانت تستحق حياة رجل آخر.

679
00:41:46,820 --> 00:41:50,660
بغض النظر عما حدث، سوف تفعل ذلك
كن دائما جزءا مني.

680
00:42:08,200 --> 00:42:09,880
شكرا لكما على حد سواء لمساعدتي.

681
00:42:10,740 --> 00:42:16,360
آمل أن أتمكن من سداد لك عن طريق القيام ببعض
قدر صغير من العمل الجيد في بلدي الجديد

682
00:42:16,360 --> 00:42:20,060
بلد. أنا أفهم مارتن بيترسون
عينك ضمن موظفيه.

683
00:42:21,100 --> 00:42:22,980
هل لديك مقولة في بلدك؟

684
00:42:23,360 --> 00:42:25,940
الله يتحرك بطرق غامضة.

685
00:42:26,340 --> 00:42:27,880
ناهيك عن وزارة الخارجية.

686
00:42:31,120 --> 00:42:32,640
تماما كما كنا أطفالا؟

687
00:42:32,920 --> 00:42:34,280
تماما مثلما كنا أطفالا.

688
00:43:12,400 --> 00:43:14,740
لا تهرب. الهارب هو التالي.

689
00:43:15,600 --> 00:43:19,320
سي بي اس السبت. العد التنازلي يبدأ ب
ووكر النهائي تكساس رينجر.

690
00:43:19,580 --> 00:43:23,080
مع حلقتين جديدتين بالكامل
-العودة. وهو يخرج وهو يركل.

691
00:43:23,380 --> 00:43:27,620
اثنين من المشاة الجديدة. ثم الحرب على المخدرات
يضرب المنزل لكيث مانيون. هل انت

692
00:43:27,620 --> 00:43:30,460
أخذ X؟ تحول الأب ضد الابن.
آسف.

693
00:43:30,760 --> 00:43:32,100
لديك الحق في البقاء ابنا.

694
00:43:32,480 --> 00:43:34,800
وجميع المناطق الجديدة تتبع منطقتين جديدتين
مشوا. سي بي اس.